"Через дорогу?": перевод басни Лафантена с санскрита на эсперанто

Басня "Через дорогу?" была написана древнеиндийским поэтом Лафантеном на санскрите. Она рассказывает о двух лягушках, которые жили в пруду и всегда мечтали попасть на другую сторону дороги. Однажды им представилась такая возможность, и они отправились в путь.

Но посередине дороги они встретили змея, который спросил их, куда они направляются. Лягушки ответили, что хотят попасть на другую сторону дороги. Змей предложил им помощь, но в обмен они должны были выполнить его просьбу.

Лягушки согласились, и змей попросил их принести ему воду из пруда. Они вернулись к пруду, но одна из лягушек решила остаться на этой стороне дороги, а другая отправилась выполнять просьбу змея.

Когда лягушка вернулась с водой, она обнаружила, что ее подруга погибла от змея. Она поняла, что змей обманул их, и решила больше не стремиться к недостижимому.

Из этой басни мы учимся тому, что не всегда стоит стремиться к недостижимому и доверять каждому, кто предлагает помощь. Важно быть осторожным и разумным в своих поступках, чтобы избежать ненужных проблем и опасностей.