Помощь с относительными прилагательными в разговорной речи

Содержимое статьи:

Нарушение правила семантической сочетаемости В приведенных высказываниях из разговорной речи говорящие нарушают правило семантической сочетаемости относительных прилагательных, согласно которому они должны согласовываться с существительным не только в роде, числе и падеже, но и по значению.
Примеры нарушений:

• Не трогай автомобильные деньги! Правильно: не трогай деньги на автомобиль. Прилагательное "автомобильный" указывает на предназначение денег, а не на материал, из которого они сделаны.
• Это тот милый книжный юноша? Правильно: это тот милый молодой человек, который работает в книжном магазине. Прилагательное "книжный" указывает на место работы юноши, а не на его качества.
• Вечно у меня кофейные проблемы. Правильно: вечно у меня проблемы с кофе. Прилагательное "кофейный" указывает на предмет, который вызывает проблемы, а не на их характер.